Viajes de una gota de agua

Recuperamos en este volumen tres textos dramáticos publicados en Buenos Aires en 1954 y hasta ahora nunca editados en España. Por primera vez, desde un lejano libro de cuentos de 1899, aparece al frente de su obra el verdadero nombre de la autora que firmó con el seudónimo de Martínez Sierra: María de la O Lejárraga.

viajes-de-una-gota-de-agua

Viajes de una gota de agua reúne tres piezas teatrales para niños de muy diversa factura. La que le da título narra en forma dramatizada la aventura vital de la gota Clara, desde su nacimiento en el manantial hasta su llegada al mar, un viaje iniciático plagado de experiencias y de enseñanzas. Merlín y Viviana, protagonizada por un perro bonachón y una gata egoísta y presumida, nos adentra en la irracionalidad de los sentimientos amorosos, sin atender a quién los sufre. En busca de una peluca es una entretenida comedia de magia en la que intervienen, «en perfecta igualdad y compañerismo, hadas, fantoches y animales», en un escenario exótico y fascinante.

Anuncios

Las letras y las voces

Por enésima vez en la misma mañana el Maestro dio un respingo sobre su escritorio, sobresaltado por el llanto de un niño.

–¡Doña Isabel! ¿Vuesa merced se ha vuelto sorda? ¡El chiquillo está llorando!

Doña Isabel Solís de Maldonado, efectivamente, oía a su hijo, pero pensaba que, aunque sólo fuera en una ocasión, el padre de la criatura podría acercarse a la cuna y consolarlo. Finalmente, el remiso progenitor se aproximó con cautela, empujado más por el sentimiento de curiosidad que por el de obligación. Entre las sábanas, en medio de hipos, el niño balbuceaba curiosos sonidos señalando algún objeto en la sala. El Maestro se inclinó para observar el camino de donde surgían los gemidos.

–¡Ajá! –concluyó– La letra no es sino la figura por la cual se representa la voz… Y la voz no es otra cosa que el aire que respiramos, espesado en los pulmones, y herido después en el áspera arteria que llaman gargavero… de donde sale de nuevo rozando campanilla, lengua, dientes y labios… ¡Mmmm!

El Maestro se dirigió de nuevo a su mesa, olvidando la insistencia del llanto del niño, y apuntó las ideas que su extenuante magisterio en la Universidad de Salamanca le impedía reflejar en papel: “Capítulo tercero: De cómo las letras fueron halladas para representar las voces”.

–¡Don Antonio de Nebrija! –volvió a quejarse la dama– ¡Cuándo acabaréis vuestra bendita Gramática!

miradas jpg

(Finalista del II Certamen Relato Hiperbreve ‘Camino de la Lengua Castellana 2010’)

De Pamplona hasta el cielo (E.T. en Sanfermines)

Aunque sabíamos que estábamos borrachos, nos sorprendimos de su extraña cabeza, disimulada malamente con la txapela, igual que el cuerpo rechoncho embutido en los previsibles camisa blanca y pantalón. La faja le quedaba grande, colgando.
–Mi casa –señaló hacia el cielo, y luego indicó en dirección a la cuesta de Santo Domingo con su dedo de láser–. El encierro.
Casi nos morimos de risa mirando su mano de cuatro dedos… ¡Qué tipo más raro! Lo cogimos en volandas y lo acercamos a la barrera de gente que se agolpaba para ver la carrera.
–Mi casa –dijo de nuevo, muy agradecido, sonriéndonos con sus enormes ojos redondos.
Sonó el primer cohete anunciador de la suelta de reses e inmediatamente el segundo, que pregonaba que todos los toros habían salido, y aunque seguíamos bebidos nos espantó que saltara por encima de los espectadores y se tirara de cabeza contra el primer morlaco.
Cabezazo, embestida y al cielo.
–Mi casa –se oyó en la distancia.
Los que no estaban borrachos contaron que durante unos segundos se hizo de noche y, allá arriba, el enano cabezudo se dibujó contra la claridad de la luna mientras se alejaba volando hacia su planeta extraterrestre.

I Premio de Literatura Ilustrada Villa de Nalda e Islallana

La escuela de la vida

Mónica, una joven maestra destinada en la escuela de Nalda, llega a la Villa repleta de ilusiones, pensando que se encuentra en el momento culminante de su vida. Fascinada por el paisaje y dispuesta a desempeñar su trabajo con celo profesional, cree poder encontrar la felicidad junto a Roberto y la pequeña Claudia. Sin embargo, el destino le reserva imprevistos avatares. La verdad y la mentira, la ilusión y el desencanto, la amistad, la pedagogía y el amor se imbricarán en un lazo del que se deduce que la sabiduría surge tanto de la escuela como de la vida.

4

Texto: Isabel Lizarraga – Ilustraciones y portada: José Ignacio Amelivia

La narración en Navarra. Siglo XXI

La Asociación Navarra de Bibliotecarias y Bibliotecarios ofrece en el número especial de diciembre de 2016 de su revista TK la semblanza de 200 autores y autoras de novelas o libros de relatos que han publicado toda su obra o parte de ella en los comienzos del siglo XXI.

portada TK 2016

El repertorio de autores, entre los que orgullosamente me encuentro (http://www.asnabi.com/index.php/revista-tk2/2016), abarca, como se expresa en el prólogo, “cualquier escritor o escritora que haya nacido, haya vivido, estudiado, trabajado aquí o tenga vínculos con esta tierra”.

Enhorabuena a ASNABI por su labor y mi agradecimiento por haberme registrado en la relación.

Premio Mujeres en el Arte en La Rioja: 11 de marzo de 2017

   “Mujeres en el Arte en La Rioja concede, en esta cuarta edición del Festival, el Premio Mujeres en el Arte en La Rioja 2017 a Doña Isabel Lizarraga, como reconocimiento a su carrera investigadora y docente en el campo de las artes y las letras: por sus estudios sobre la visibilización de las mujeres y sus trabajos de creación literaria. El homenaje está instituido por y con motivo de la celebración de Mujeres en el Arte en La Rioja, con el fin de distinguir públicamente la labor de la mujer en el arte”.

PREMIOMUJERARTE DU-47

Quiero agradecer a Mujeres en el Arte, especialmente a Susana Baldor, y al Ayuntamiento de Logroño la concesión de este premio que me llena de orgullo, ya que me permite convertirme en representante de otras mujeres que, unas veces de forma anónima y otras públicamente, han luchado por la justicia de la igualdad.

Gracias también a todos los asistentes al acto por su participación y a todos los que me han mostrado su apoyo y su afecto. Son momentos de emoción para recordar toda la vida.

PREMIOMUJERARTE DU-50

8 de marzo en el Escultor Daniel

El 8 de marzo Cristina hizo un precioso panel para hablar a los alumnos de mujeres que habían dado mensajes importantes: Clara Campoamor, Susan Sontag, Frida Kahlo… Entre ella y Mariló tenían a los alumnos extasiados. ¿Quién será cada una? ¿Quién será?

foto pixelada

-¡Sorpresa! -dijeron algunos. La última, con el último número, era una cara conocida-. Es una de las profesoras de Lengua del Instituto, con un mensaje claro: “ATRÉVETE A SER LO QUE TÚ ERES Y NO LO QUE TE HAN DICHO QUE DEBES SER”.cartel 8 marzo

Homenaje literario a Benjamín de Tudela

   Microrr_1      

Anagnórisis

–Volveré, aunque solo sea para morir en tus orillas.

Benjamín de Tudela se inclinó hacia las aguas caudalosas del Nilo mientras recordaba esas otras del Ebro a su paso por su ciudad natal. La sombra de un dilema espantoso le sobresaltó. Aquella imagen que veía en el espejo del agua reflejaba a un viajero sudoroso, despeinado y harapiento, con aspecto de viejo. Benjamín sintió que un humor frío le recorría la espalda. ¿Era él, ciertamente, la misma persona? ¿Aquel barbudo del fondo era el mismo muchacho ilusionado que había partido de Tudela con la intención de conocer y comprender el mundo?  La mirada oscura del viajero en el agua le amenazó desde el abismo con tragarse los recuerdos almibarados de su infancia, con extraviar en el olvido su experiencia de aventurero si proseguía su viaje. Debía cerrar ese círculo, decidió suspirando.

–Aunque solo sea para morir en tus orillas, volveré.